ترجمه متون عربی

ترجمه انواع متون عربی - عمومی و تخصصی توسط مترجم عربی

ترجمه متون عربی

ترجمه انواع متون عربی - عمومی و تخصصی توسط مترجم عربی

قانون 7 شرط اعلال

قانون 7 شرط اعلال:


(واو) و (یاء) مضموم یا مکسور اگر در میان کلمه واقع شوند و عین الفعل یا لام الفعل آن کلمه باشند و حرف قبل از آنها یک حرف صحیح و متحرک (مضموم یا مکسور) باشد؛ پس از حذف حرکت قبل، حرکت حرف عله به قبل منتقل می‌شود، مانند:



فعل معتل

اعلال با قانون 7 شرط

توضیحات

نتیجه

قُوِلَ:

قِوْلَ

حرف عله ماقبل مکسور قلب به یاء می‌شود:

قِیلَ

یَدْعُوُونَ:

یَدْعُووْنَ

حرف عله در نتیجه التقای ساکنین حذف می‌شود:

یَدْعُونَ

رَضِیُوا:

رَضُیْوا

حرف عله در نتیجه التقای ساکنین حذف می‌شود:

رَضُوا

هادِیُونَ:

هادُیْونَ

حرف عله در نتیجه التقای ساکنین حذف می‌شود:

هادُونَ

جدول تصریف أفعال

أفعال

صیغه

فعل ماضی

ماضی منفی

فعل

مضارع

مضارع منفی

فعل أمر غایب

ضمایر مربوطه

غایب

مفرد مذکر غایب

فَعَلَ

ما فَعَلَ

یَفْعَلُ

لا یَفْعَلُ

لیَفْعَلْ

هُوَ

مثنی مذکر غایب

فَعَلَا

ما فَعَلَا

یَفْعَلانِ

لا یَفْعَلانِ

لیَفْعَلا

هُمَا

جمع مذکر غایب

فَعَلُوا

ما فَعَلُوا

یَفْعَلُونَ

لا یَفْعَلُونَ

لیَفْعَلُوا

هُمْ

مفرد مؤنث غایب

فَعَلَتْ

ما فَعَلَتْ

تَفْعَلُ

لا تَفْعَلُ

لتَفْعَلْ

هِیَ

مثنی مؤنث غایب

فَعَلَتا

ما فَعَلَتا

تَفْعَلانِ

لا تَفْعَلانِ

لتَفْعَلا

هُمَا

جمع مؤنث غایب

فَعَلْنَ

ما فَعَلْنَ

یَفْعَلْنَ

لا یَفْعَلْنَ

لیَفْعَلْنَ

هُنَّ

مُخاطَب

مفرد مذکر مخاطب

فَعَلْتَ

ما فَعَلْتَ

تَفْعَلُ

لا تَفْعَلُ

 

أنْتَ

مثنی مذکر مخاطب

فَعَلْتُما

ما فَعَلْتُما

تَفْعَلانِ

لا تَفْعَلانِ

 

أنْتُما

جمع مذکر مخاطب

فَعَلْتُم

ما فَعَلْتُم

تَفْعَلُونَ

لا تَفْعَلُونَ

 

أنْتُمْ

مفرد مؤنث مخاطب

فَعَلْتِ

ما فَعَلْتِ

تَفْعَلِینَ

لا تَفْعَلِینَ

 

أنْتِ

مثنی مؤنث مخاطب

فَعَلْتُما

فَعَلْتُما

تَفْعَلانِ

لا تَفْعَلانِ

 

أنْتُما

جمع مؤنث مخاطب

فَعَلْتُنَّ

ما فَعَلْتُنَّ

تَفْعَلْنَ

لا تَفْعَلْنَ

 

أنْتُنَّ

مُتکلِّم

متکلم وحده

 

فَعَلْتُ

ما فَعَلْتُ

أَفْعَلُ

لا أَفْعَلُ

لأفعلْ

أنا

متکلم مع الغیر

فَعَلْنا

ما فَعَلْنا

نَفْعَلُ

لا نَفْعَلُ

لنفعلْ

نَحْنُ

جدول تصریف أفعال

أفعال

صیغه

فعل ماضی

فعل مضارع

فعل مستقبل

فعل أمر

فعل نهی

ضمایر مربوطه

غایب

مفرد مذکر غایب

فَعَلَ

یَفْعَلُ

سیَفْعَلُ

-

-

هُوَ

مثنی مذکر غایب

فَعَلَا

یَفْعَلانِ

سیَفْعَلانِ

-

-

هُمَا

جمع مذکر غایب

فَعَلُوا

یَفْعَلُونَ

سیَفْعَلُونَ

-

-

هُمْ

مفرد مؤنث غایب

فَعَلَتْ

تَفْعَلُ

ستَفْعَلُ

-

-

هِیَ

مثنی مؤنث غایب

فَعَلَتا

تَفْعَلانِ

ستَفْعَلانِ

-

-

هُمَا

جمع مؤنث غایب

فَعَلْنَ

یَفْعَلْنَ

سیَفْعَلْنَ

-

-

هُنَّ

مُخاطَب

مفرد مذکر مخاطب

فَعَلْتَ

تَفْعَلُ

ستَفْعَلُ

إفْعَلْ

لا تَفْعَلْ

أنْتَ

مثنی مذکر مخاطب

فَعَلْتُما

تَفْعَلانِ

ستَفْعَلانِ

إفْعَلا

لا تَفْعَلا

أنْتُما

جمع مذکر مخاطب

فَعَلْتُم

تَفْعَلُونَ

ستَفْعَلُونَ

إفْعَلُوا

لا تَفْعَلُوا

أنْتُمْ

مفرد مؤنث مخاطب

فَعَلْتِ

تَفْعَلِینَ

ستَفْعَلِینَ

إفْعَلِی

لا تَفْعَلِی

أنْتِ

مثنی مؤنث مخاطب

فَعَلْتُما

تَفْعَلانِ

ستَفْعَلانِ

إفْعَلا

لا تَفْعَلا

أنْتُما

جمع مؤنث مخاطب

فَعَلْتُنَّ

تَفْعَلْنَ

ستَفْعَلْنَ

إفْعَلْنَ

لا تَفْعَلْنَ

أنْتُنَّ

مُتکلِّم

متکلم وحده

 

فَعَلْتُ

أَفْعَلُ

سأَفْعَلُ

-

-

أنا

متکلم مع الغیر

فَعَلْنا

نَفْعَلُ

سنَفْعَلُ

-

-

نَحْنُ